【授翻】Green Card | 绿卡

理总攻/小贾受

假结婚梗


授权↓


希望能给原作点个kudos!

因为后面涉及脖子以下情节,所以放一章做试阅吧抱歉抱歉orz,这里看→全文


Summary

Richard为了得到想要的东西,可以付出许多——包括与陌生人步入婚姻。

灵感源自Peter Weir的爱情老电影。


Chapter 1


Richard从手机地图中抬起头,看向眼前的咖啡店牌,古早的新艺术派字体勾勒出了CAFE DE PARIS(巴黎咖啡)字样。他紧张地吸气,抓了抓头发,摸出一手汗湿,于是用宽大的黑夹克袖子擦了把脸,衣料变得潮湿打褶。他难堪地皱起眉头,轻声叹息,这可真是灾难现场。...

【授翻】【Jarrich】沙漏计划

特别喜欢这篇里不一样的小贾,所以要了授权连夜赶出来了\o/

希望也给原作太太点个kudos鸭xD

文学翻译这块不是很擅长,情绪上传达得不太到位ToT,欢迎觉得哪里不好或不准确的小伙伴批评建议/o\ 另外祝大嘎中秋快乐!

========================

至少他还有照片。起先他带着罪恶感,悄悄地拍下Richard,有些是抓拍,有些只有他的上衣。后来,Richard别别扭扭地同意了,照片上那些不悦的怒视慢慢变成了笑容。一张张地滑过相册,就像重温了一次他们感情的历程。Jared满怀哀伤地仔细观察,他看到Richard对他的信任愈发深重,开始学着接受Jared的爱...

哈哈哈哈哈哈隋老师想干什么?(警觉

新开始,每次开个新博都是这句话,过几天就又扔下长草了_(:з」∠)_

© elimi | Powered by LOFTER